Блог

  • Жареный рис с кимчи

    Жареный рис с кимчи

    Это блюдо в Корее готовят, когда в холодильнике остался рис и кимчи, которое уже стало слишком кислым для закуски. Именно такое, «перезревшее», кимчи даёт лучший вкус.

    Ингредиенты (на 2 порции)

    • Варёный рис, лучше вчерашний — 2 стакана
    • Кимчи — 1 стакан, нарезанное, плюс 2–3 ст. л. сока от кимчи
    • Бекон или свиная грудинка — 100 г (можно без мяса)
    • Кочхуджан (корейская перцовая паста) — 1 ст. л.
    • Соевый соус — 1 ч. л., кунжутное масло — 1 ч. л.
    • Яйца — 2 шт., зелёный лук, лист нори

    Приготовление

    1. Обжарьте нарезанный бекон на сухой сковороде до хрустящих краёв.
    2. Добавьте кимчи и жарьте 3–4 минуты, пока оно не начнёт слегка карамелизоваться.
    3. Вмешайте кочхуджан и сок кимчи, затем рис. Разбейте комки и жарьте на сильном огне 3–5 минут, прижимая рис ко дну, чтобы появились поджаристые кусочки.
    4. Заправьте соевым соусом и кунжутным маслом.
    5. Отдельно пожарьте яйца-глазунью с жидким желтком.
    6. Разложите рис по тарелкам, сверху — яйцо, зелёный лук и нарезанная нори.

    Совет: свежесваренный рис слишком влажный и слипается. Если вчерашнего нет, разложите горячий рис на противне и подсушите 15 минут в холодильнике.

  • Яичные желтки, маринованные в соевом соусе

    Яичные желтки, маринованные в соевом соусе

    Маринованные желтки — популярная закуска в Японии и Корее. За сутки в соусе они уплотняются, становятся похожими на мягкий мармелад и приобретают глубокий солоновато-сладкий вкус.

    Ингредиенты

    • Свежие яйца — 4 шт.
    • Соевый соус — 100 мл
    • Мирин — 50 мл
    • Сахар — 1 ч. л.
    • Зелёный лук, кунжут — для подачи

    Приготовление

    1. Смешайте соевый соус, мирин и сахар до растворения. Если мирин не пастеризован, доведите смесь до кипения и остудите.
    2. Аккуратно отделите желтки от белков. Белки пригодятся для омлета или безе.
    3. Выложите желтки в небольшую ёмкость и залейте маринадом так, чтобы он их покрывал.
    4. Накройте и уберите в холодильник на 12–24 часа. Через 6 часов желтки будут жидкими внутри, через сутки — плотными и тягучими.

    Как подавать

    Выложите желток на горячий рис, полейте ложкой маринада и посыпьте зелёным луком и кунжутом. Ещё вариант — на тост с авокадо или в рамэн вместо целого яйца. Используйте только свежие яйца с хорошим сроком годности.

  • Томаты, пармезан и анчоусы: умами в европейской кухне

    Томаты, пармезан и анчоусы: умами в европейской кухне

    Умами часто считают чем-то азиатским, но европейская кухня построена на нём не меньше. Просто здесь его источники другие.

    Томаты

    В спелом помидоре глутаматов почти столько же, сколько в соевом соусе, а в томатной пасте и вяленых томатах — ещё больше. Поэтому соус для пасты становится вкуснее, если обжарить томатную пасту в масле пару минут до тёмно-красного цвета: сахара карамелизуются, вкус углубляется.

    Пармезан

    За два года выдержки белки сыра распадаются до свободных аминокислот — отсюда кристаллики на сломе и мощный вкус. Совет: не выбрасывайте корки от пармезана. Положите одну в минестроне или ризотто на время варки — суп станет заметно насыщеннее.

    Анчоусы

    Если вы не любите анчоусы, попробуйте растворить пару филе в масле в начале приготовления соуса. Рыбного привкуса не останется, а блюдо приобретёт ту самую глубину, за которую любят соус «Цезарь» и пасту путтанеска.

    Быстрый рецепт: паста с томатами и анчоусами

    1. Обжарьте на оливковом масле 2 зубчика чеснока и 3 филе анчоуса, разминая их лопаткой, — 2 минуты.
    2. Добавьте 1 ст. л. томатной пасты, жарьте ещё минуту, затем 400 г томатов в собственном соку. Тушите 10 минут.
    3. Смешайте соус с 250 г спагетти, отваренных аль денте, добавив немного воды от пасты.
    4. Подавайте с тёртым пармезаном и рубленой петрушкой.
  • Рамэн на курином бульоне дома

    Рамэн на курином бульоне дома

    Настоящий рамэн собирается из трёх частей: бульона, заправки (тарэ) и топпингов. Если приготовить их по отдельности, домашний вариант получится очень близким к ресторанному.

    Бульон

    • Куриные спинки или крылья — 1 кг
    • Лук — 1 шт., имбирь — 4 кружка, чеснок — 4 зубчика
    • Комбу — 1 кусок 5×5 см, сушёные шиитаке — 3 шт.
    • Вода — 2,5 л

    Залейте курицу холодной водой, доведите до кипения, снимите пену. Добавьте лук, имбирь и чеснок, варите на слабом огне 2 часа. За 20 минут до конца положите шиитаке, за 10 минут — комбу. Процедите.

    Заправка шойю-тарэ (на 4 порции)

    • Соевый соус — 4 ст. л.
    • Мирин — 2 ст. л.
    • Сакэ или сухой херес — 1 ст. л.
    • Кунжутное масло — 1 ч. л.

    Смешайте и прогрейте 1 минуту. В каждую миску кладут 1,5–2 ст. л. тарэ и заливают горячим бульоном — так вкус каждого компонента остаётся ярким.

    Сборка

    1. Отварите лапшу на 30 секунд меньше времени на упаковке — она дойдёт в бульоне.
    2. В миску: тарэ, 400 мл бульона, лапша.
    3. Сверху: половинка маринованного яйца (как приготовить), курица из бульона или запечённая грудинка, зелёный лук, лист нори, кукуруза.

    Бульон можно сварить заранее и заморозить порциями — тогда рамэн собирается за 15 минут в любой будний вечер.

  • Шиитаке в соевом соусе с чесноком

    Шиитаке в соевом соусе с чесноком

    Шиитаке содержат гуанилат — вещество, которое многократно усиливает умами. В паре с соевым соусом получается закуска, от которой сложно оторваться. Подходят и свежие грибы, и сушёные после замачивания.

    Ингредиенты

    • Шиитаке свежие — 300 г
    • Сливочное масло — 20 г
    • Растительное масло — 1 ст. л.
    • Чеснок — 2 зубчика
    • Соевый соус — 1,5 ст. л.
    • Мирин — 1 ч. л. (можно заменить щепоткой сахара)
    • Кунжут и зелёный лук для подачи

    Приготовление

    1. Удалите жёсткие ножки, шляпки разрежьте пополам. Грибы не мойте — протрите влажной салфеткой, иначе они не обжарятся, а потушатся.
    2. Разогрейте сковороду с растительным маслом до сильного жара. Выложите грибы в один слой и не трогайте 2–3 минуты, пока не появится золотистая корочка.
    3. Переверните, добавьте сливочное масло и мелко нарезанный чеснок, жарьте ещё минуту.
    4. Влейте соевый соус и мирин, встряхните сковороду, чтобы соус покрыл грибы глазурью. Снимите с огня через 30 секунд.
    5. Посыпьте кунжутом и зелёным луком.

    Подавайте с рисом, на тостах или как гарнир к стейку. Остатки отлично идут в лапшу.

  • Мисо-суп с тофу и вакаме

    Мисо-суп с тофу и вакаме

    Мисо-суп в Японии едят каждый день, часто на завтрак. Он лёгкий, согревающий и при этом удивительно сытный за счёт тофу и насыщенного вкуса мисо.

    Ингредиенты (на 2 порции)

    • Даси — 500 мл (рецепт здесь)
    • Мисо-паста — 2–2,5 ст. л. (светлая сиро или смешанная авасэ)
    • Тофу мягкий — 150 г
    • Сушёные водоросли вакаме — 1 ч. л.
    • Зелёный лук — 2 стебля

    Приготовление

    1. Замочите вакаме в холодной воде на 5 минут — они увеличатся в объёме в несколько раз. Отожмите.
    2. Нарежьте тофу кубиками по 1,5 см, зелёный лук — тонкими колечками.
    3. Нагрейте даси почти до кипения, добавьте тофу и вакаме, прогрейте 1–2 минуты.
    4. Выключите огонь. Положите мисо в половник, опустите его в бульон и разотрите палочками, пока паста не растворится.
    5. Разлейте по пиалам и посыпьте зелёным луком.

    Главное правило

    Мисо не кипятят. При кипении пропадает аромат и полезные свойства ферментированной пасты, а вкус становится плоским. Если суп остыл, подогревайте его аккуратно, не доводя до бурления.

  • Домашний даси за 20 минут

    Домашний даси за 20 минут

    Даси — это японский бульон, на котором держится половина национальной кухни. Его вкус мягкий, чуть морской и очень «наполненный». Хорошая новость: варить его несколько часов не нужно.

    Ингредиенты (на 1 литр)

    • Комбу (сушёная ламинария) — кусок 10×10 см, около 10 г
    • Кацуобуси (стружка вяленого тунца) — 15–20 г, это примерно две горсти
    • Вода — 1,1 л

    Приготовление

    1. Протрите комбу влажной салфеткой. Белый налёт не смывайте — это и есть вкус.
    2. Залейте комбу холодной водой и оставьте на 15–30 минут, если есть время.
    3. Поставьте на средний огонь. Как только появятся первые пузырьки (примерно 60–65 °C), выньте комбу. Если передержать, бульон станет слизистым и горьковатым.
    4. Доведите воду почти до кипения, всыпьте кацуобуси и сразу выключите огонь.
    5. Через 2–3 минуты, когда стружка опустится на дно, процедите бульон через сито с марлей. Не отжимайте — бульон помутнеет.

    Хранение и замены

    Даси хранится в холодильнике 3 дня, в морозилке — до месяца (удобно замораживать в формочках для льда). Вегетарианский вариант: комбу плюс 3–4 сушёных шиитаке, замоченных на ночь в холодной воде.

    Использованные комбу и стружку не выбрасывайте: из них получается «вторичный» даси для тушения овощей или фурикакэ — приправа для риса.

  • Что такое умами и почему от него невозможно оторваться

    Что такое умами и почему от него невозможно оторваться

    Мы привыкли делить вкусы на четыре: сладкий, солёный, кислый и горький. Но в 1908 году японский химик Кикунаэ Икэда, пробуя бульон из водорослей комбу, заметил, что его вкус не укладывается ни в одну из категорий. Он назвал его умами — от японского «умай», «вкусный».

    Позже выяснилось, что за этот вкус отвечает глутаминовая кислота, а у нас на языке есть отдельные рецепторы, которые её распознают. Умами — это вкус белка, сигнал организму: «здесь есть чем подкрепиться».

    Где живёт умами

    • Выдержанные сыры: пармезан, грана падано, старый гауда.
    • Томаты, особенно спелые, вяленые и в виде пасты.
    • Грибы, и больше всего — сушёные шиитаке и белые.
    • Ферментированные продукты: соевый соус, мисо, рыбный соус, кимчи.
    • Бульоны на костях и водорослях, вяленая рыба, анчоусы.

    Эффект синергии

    Самое интересное начинается, когда продукты с умами сочетаются. Глутаматы из водорослей и сыра вместе с нуклеотидами из рыбы, мяса и грибов усиливают друг друга в несколько раз. Поэтому японский даси варят из комбу и стружки тунца, а итальянцы кладут в томатный соус анчоусы и посыпают пасту пармезаном.

    Как использовать дома

    Вместо лишней щепотки соли попробуйте добавить в блюдо ложку соевого соуса, немного тёртого пармезана или пару капель рыбного соуса. Вкус станет глубже, а соли понадобится меньше. Именно об этом — все рецепты в этом блоге.